To-morrow, and to-morrow, and to-morrow

The illusion of the passage of time arises from the confusing of the given with the real. Passage of time arises because we think of occupying different realities. In fact, we occupy different givens. There is only one reality.

--Kurt Gödel, quoted by Rudy Rucker